こうじ

I

[工事] 〔作業， 建設〕

*construction

【U】《正式》建設(作業)(⇔destruction)；建築工事(【略】constr.)∥ This road is closed to traffic for construction work. この道路は工事中のため通行止めだ

**work

［～s；複数扱い］［通例複合語で］ 工事∥ public works 公共土木工事 / Men at work. 《標識》工事中 / Road Works Ahead 《掲示》前方道路工事中(《米》Construction Ahead)《◆単に Working Ahead ともいう》.

▲administer the project for improving the building ビル改造工事の責任者になる / The bridge was very well engineered. 架橋工事がみごとに計画実行された / wire a house for electricity 家に配電工事をする.

¶→工事現場

II

[公示] announcement

【U】【C】〔…についての/…という〕発表， 公表；公告， 公示〔about， of/that節〕

*notice

【C】掲示(板)， 公示， 公告， ビラ， 看板， はり札 ; (新聞などの)公示［公告］記事

*exhibit

/《英＋》égzibit/ 【U】【C】《主に米》提示， 公示， 陳列.

◇～する［される］

*advertise

/ǽdvərtàiz/ |他|【D】 ［SVOM］(人・団体が)O(物)を〔新聞・テレビなどで/…であると〕広告する， 公示［宣伝］する〔in， on/as〕；［SVO/(that)節］ …であると宣伝する；…に注意を向けさせる

*notify

|他|【D】 《正式》(人)に通知する， 通告する；《英》(事)を発表［公示， 掲示］する；［SVO₁ of ［about］ O₂/《英》o₂ to O₁］O₁(人)にO₂(物・事)を知らせる

*post

/póust/ |他|《正式》［通例 be ～ed］ 公示される；〔…だと〕公表される〔as〕∥ a posted price of crude oil 原油の公示価格.

III

[好事] ¶→好事魔多し

IV

[好餌] easy prey

【U】［or a ～］∥ She's an easy prey for swindlers. 彼女は詐欺師の好餌だ［にだまされやすい］.

V

[後事] one's future affairs 将来のこと; affairs after one's death 自分の死後のこと.

VI

[麹] koji【U】

malt

/mɔ́ːlt/ 【U】.

後事
future affairs
affairs after one's death
公事
government business
公示
public announcement
口耳
mouth and ear
好餌
bait
decoy
lure
工事
construction work
高次
higher-order-
meta-
麹
malt
leaven
yeast
mould used to make sake

* * *

I

こうじ【公示】

announcement

〖U〗〖C〗〔…についての/…という〕発表， 公表；公告， 公示〔about， of/that節〕

*notice

〖C〗掲示(板)， 公示， 公告， ビラ， 看板， はり札; (新聞などの)公示［公告］記事

*exhibit

/《英＋》égzibit/ 〖U〗〖C〗《主に米》提示， 公示， 陳列.

◇～する［される］

*advertise

/ǽdvərtàiz/ |他|〖D〗 ［SVOM］(人・団体が)O(物)を〔新聞・テレビなどで/…であると〕広告する， 公示［宣伝］する〔in， on/as〕；［SVO/(that)節］ …であると宣伝する；…に注意を向けさせる

*notify

|他|〖D〗 《正式》(人)に通知する， 通告する；《英》(事)を発表［公示， 掲示］する；［SVO₁ of ［about］ O₂/《英》o₂ to O₁］O₁(人)にO₂(物・事)を知らせる

*post

/póust/ |他|《正式》［通例 be ～ed］ 公示される；〔…だと〕公表される〔as〕

a posted price of crude oil 原油の公示価格.

II

こうじ【好事】

¶ → 好事魔多し

III

こうじ【好餌】

easy prey

〖U〗［or a ～］

She's an easy prey for swindlers. 彼女は詐欺師の好餌だ［にだまされやすい］.

IV

こうじ【工事】

〔作業， 建設〕

*construction

〖U〗《正式》建設(作業)(⇔destruction)；建築工事(〖略〗constr. )

This road is closed to traffic for construction work. この道路は工事中のため通行止めだ

**work

［～s；複数扱い］［通例複合語で］ 工事

public works 公共土木工事

Men at work. 《標識》工事中

Road Works Ahead 《掲示》前方道路工事中(《米》Construction Ahead)《◆単に Working Ahead ともいう》.

▲administer the project for improving the building ビル改造工事の責任者になる

The bridge was very well engineered. 架橋工事がみごとに計画実行された

wire a house for electricity 家に配電工事をする.

¶ → 工事現場

V

こうじ【後事】

one's future affairs 将来のこと; affairs after one's death 自分の死後のこと.

VI

こうじ【麹】

koji〖U〗

malt

/mɔ́ːlt/ 〖U〗.

* * *

I

こうじ【麹】

kōji; a preparation obtained by growing a kind of mold (usually Aspergillus oryzae) on boiled rice, barley, soybeans etc., used as a starter for the fermentation in sake and soy-sauce production.

米[麦, 豆]麹 rice [barley, bean] kōji.

紅(_べに)麹 ang-khak.

麹かび[菌] kōji mold; an aspergillus 《pl. -li》; Aspergillus oryzae.

麹酸 【化】 kojic acid.

麹漬け vegetables pickled in malted rice.

麹室(_むろ) a room for making kōji.

II

こうじ【小路】

an alley; a lane; a narrow street.

III

こうじ【工事】

construction; construction work(s); engineering work.

●工事中である be under [in course of] construction; be being built [constructed, made]

・目下工事中である. The work is currently in progress. | The job is currently under way.

●工事が大いにはかどった. Good progress has been made with the work. | Construction went ahead fast.

●工事に取りかかる set to work; start work.

●工事の遅れ a construction delay; a delay in construction (work)

・その工事の完成には約 7 年を要した. It took about seven years to complete the work.

●工事を請け負う contract to undertake construction [undertake repairs, do a job]

・工事を起こす start [commence] work

・工事を施行する carry out [do, execute] construction work

・工事を監督する supervise [direct] work [construction].

●工事はすでに開始された. Work has already started 《on the construction》.

改修[修復]工事 repairs; restoration; repair [restoration] work.

拡張工事 〔建物の〕 extension work(s).

欠陥工事 faulty [defective] construction (work).

橋梁[トンネル]工事 bridge [tunnel] building [construction].

線路工事 track repairs [improvement(s)].

鉄道工事 〔新設〕 railway [railroad] construction (work); 〔補修〕 railway repairs.

(鉄道)敷設工事 track-laying (work); 《英》 plate-laying (work).

道路工事 road building [construction]; roadwork(s); 〔補修〕 road repairs.

付帯工事 【土木】 appurtenant work.

工事請負師[請負業者] a contractor.

工事現場 a work [construction] site; a worksite.

工事監督(者) a site [construction, works] manager; a superintendent of works; an overseer.

工事事務所 a worksite office.

工事主任 a (site) foreman; the foreman at a work site [construction site].

工事中. 〔掲示〕 Under Construction. | 〔道路が〕 Road Works [Roadworks]. | 〔人がいるという意味で〕 Men at Work. | 〔修理で〕 Under Repair. | Repair Work [Repairs] in Progress.

●この先工事中. 〔掲示〕 Construction [Road Works] Ahead.

工事入札 a bid [bidding] for a construction project.

工事班 a construction crew.

工事費 the cost of construction; construction costs.

工事別請負 separate contracting; subcontracting.

工事前渡し金 an advance paid for construction work; a deposit paid in advance for a (construction) job.

工事命令(書) a work(s) order.

工事列車 a work train.

IV

こうじ【公示】

(a) public announcement; (an) official notice [notification]; 〔選挙の〕 announcement of an election.

～する announce (publicly); notify 《the public》; publish; make sth public; make sth known to the public; make a public [an official] announcement.

地価公示 ⇒ちか².

公示催告 【法】 a peremptory public notice; a public summons.

●公示催告裁判所 a court of public summons.

公示送達 【法】 conveyance by public announcements; service by public notification.

公示相場 posted rates.

公示地価 ⇒こうじかかく.

V

こうじ【公事】

〔おおやけの仕事〕 public affairs; government affairs; 〔公共の事項〕 official business [duty].

VI

こうじ【好事】

1 〔めでたいこと〕 a happy [an auspicious] event; something lucky.

●好事魔多し. Happy events are often accompanied by difficulties. | Unsullied joy is rare. | There's many a slip twixt (the) cup and (the) lip. 【諺】

2 〔よい行い〕 a good act.

●好事門を出でず. Good news [A good reputation] spreads slowly. | Good news goes on crutches.

VII

こうじ【好餌】

〔誘惑の手段〕 a lure; an (irresistible) inducement; allurements; (an) allure; a temptation; a tempting offer; bait; 〔欲望のえじき〕 easy prey; an easy victim [mark]; 《口》 a sucker.

●好餌となる present [be] an easy mark 《for swindlers》; fall an easy prey 《to…》; 《口》 be a sucker.

●好餌にとびつく jump at (a) bait.

●好餌をもって誘う lure [tempt] sb with a bait; seduce sb with a tempting bait.

VIII

こうじ【後事】

〔将来の〕 future affairs; 〔死後の〕 affairs after one's death.

●後事を託す[ゆだねる] entrust sb with unfinished business; ask sb to look after one's affairs [《口》 things] while one is away; ask sb to look after one's affairs after one dies

・私は彼の死の枕辺で後事を託された. On his deathbed, he asked me to look after his family [affairs] after he was gone. | He entrusted his affairs to me on his deathbed.

IX

こうじ【高次】

●高次の of a high order.

高次遅れ 【電】 a higher-order lag.

高次化合物 【化】 a compound of a high order.

高次言語 【論】 (a) metalanguage.

高次効果 【物】 higher order effect.

高次構造 【化】 〔たんぱく質の〕 higher-order structure.

高次反応 【化】 reaction of higher order.

高次方程式 【数】 an equation of higher order [degree].

X

こうじ【高次】

高次脳機能障害 【医】 (a) higher cortical [cerebral] dysfunction.